To update your payment method, click on your name at the top right of the app, select Billing, and you will be routed to the Billing tab.
Click on the edit card button, fill in your card information, and confirm by clicking Update.
